«У вас есть дом, а паспорт?»

Я встретила эту маленькую девочку с ее мамой на рынке. Они попрошайничали. Я поговорила с мамой семилетней девочки, которая рассказала, что она бездомная, потеряла паспорт, а у ее детей нет медкарты. «Если вы действительно можете мне помочь, помогите мне получить паспорт», —попросила женщина. Девочка начала расспрашивать меня: «У вас есть дом, а паспорт?»

Пока я беседовала с мамой девочки, сама девочка пошла внутрь рынка продавать салфетки. «Ты не боишься, ходить одна?, спрашиваю я её.

— Нет, — отвечает она, улыбаясь мне своими красивыми глазами.

—  Я выросла на этом рынке, всех знаю.

—  Какой момент из детства тебе запомнился больше всего?

Девочка несколько минут смотрела мне в глаза и перевела  разговор на другую тему.

— Я получаю много пятерок на подготовительных курсах. Моя мама говорит, если я буду хорошо учиться, то меня примут в президентскую школу. Для того, чтобы я пошла в школу, мама должна восстановить паспорт, нам нужно собрать денег, как можно скорее.

Еще одна двухлетняя девочка прижимается к груди женщины.

― Девочка на грудном вскармливании?

— Да, скоро исполнится два года.

— Вы ели что-нибудь утром?

― Пекари угостили хлебом и арбузом.

Я протягиваю им булочку, старшая девочка, качает головой, глядя на маму: «Я не голодна».

― Я должна отдать детей в государственный детский сад, и перестать попрошайничать. Но из-за отсутствия документов, их могут принять только в частные детские сады, которые мне не по карману. А здесь дети со мной.

«Я ненавижу отца»

— Мансур (имя изменено), гладь быстрее, рукавов много, надо быстрее сшить,― говорит мать Мансура.

— Мансур, твой отец уехал в Россию, ты скучаешь по нему?, — спросила я .

Мансур качает головой:

—  Нет. Пусть и дальше там ходит,― отвечает он мне.

— Что вы, сестра, — говорит мать Мансура. — Мои дети только обрели свободу. Его отец пил, растрачивал заработанные нами деньги и ввязывал нас в долги. Муж говорит, что приедет, я говорю ему не приезжайте, здесь нет работы. На самом деле мы сами хорошо зарабатываем, мой сын с юных лет помогает мне шить, уже привык, мы только устали от скандалов мужа.

Мансур удивленно посмотрел на нас.

— Когда я говорил с отцом, он же сказал, что не скоро приедет, — на лице Мансура появилось беспокойство.

— Может в скором времени он и не приедет, но в любой момент твой отец может поменять свое решение...

Я подошла к Джалолу (имя изменено), который присматривает за своими ягнятами:

— Где твоя мама?

— Лицо мамы опухло, вчера отец снова пришел пьяный. Когда я вырасту, я уведу свою маму и Салиму тоже (младшую сестру).

— Ты оставишь отца одного?

— Мой отец постоянно пьет, выгоняет нас из дома, ночь проводим в страхе, мама постоянно прячется. Конечно же мы однажды уйдем.

Мальчик хлестнул палкой по голове непослушного ягненка.

— Не бей, животным тоже больно...

— Лучше бы мой отец умер, - говорит он опустив глаза в землю...

«Ребенком быть нелегко»

— Килограмм арбуза — пять тысяч, — говорит черномазый мальчик с белыми пятнышками на лице.

— Сколько тебе лет?

— Четырнадцать.

— Сегодня твой праздник, какие у тебя планы?

— С  другом продадим арбузы, вечером устроим праздник.

— По твоему, хорошо быть ребенком?

— Не знаю. Тот мальчик ответит, — говорит мальчик.

— Скажи мне, родители для тебя друзья?

— Они не друзья, они же взрослые.

— Кем ты хочешь стать?

— Доктором.

— У тебя есть тот, кому ты можешь рассказать о своих мечтах, поделиться переживаниями?

— Да есть.

— Как думаешь, у тебя все хорошо?

— Все хорошо.

— Ты любишь школу, учителей?

— Все хорошо.

— Ты не хочешь со мной говорить?

— Смотрите, — говорит, перебивая, наш разговор его смуглый друг, — вместо одного чека, он взял с нас два…

— Оставь это, у тебя легкое детство?, — спрашиваю я у парнишки.

14-летний мальчик не успел ответить, как пришел покупатель:

— Килограмм арбуза — пять тысяч, могу и по четыре тысячи отдать.

Когда я уходила с рынка, ко мне подбежал мальчик, коротко ответивший на мои вопросы.

— Я подумал над вашим вопросом: быть ребенком нелегко...

Я продолжила свой путь, мимо шел светловолосый  мальчик, который нес баклажки.

— Сколько стоит одна баклажка?,― спросила я его.

— Штука 200 сум.

— Сегодня пойдешь на праздник?

— Не знаю, ― пожал плечами мальчик.

— Как ты думаешь, детство это хорошо?

Его глаза расширились.

— Мальчик, за сколько ты продашь баклажки...

Мальчик отдалился от меня...

Сегодня первое июня. Международный день защиты детей. Куда ни глянь, праздничные мероприятия, мамы ходят со своими детьми за ручку… Сегодня хотела написать о счастливом детстве, по дороге думала закончить начатую вчера статью о счастливых детях.

Из-за случайного разговора с детьми статья изменила свое русло. Многие не хотят вспоминать свое детство из-за пьянства и побоев от отца, слез матери, времени, когда торговали арбузами в летнюю жару.

Кто знает, возможно эти дети довольны своим детством, если даже недовольны, они не могут сразу повзрослеть. Но взрослые могут подарить им счастливое детство. Это возможно, достаточно лишь желания. Кстати, как прошло ваше детство? Как насчет статьи о счастливом детстве?... Может в следующий раз...

Барно Султонова

Перевод: Дилноза Зокирова